Ergue os olhos do livro e fita (através da vidraça) a paisagem deserta. Pode confrontar, sempre que lhe apetece, a fotografia (na parede, junto da janela) e a realidade exterior, a horas certas, sob a luz quase igual. Carlos de Oliveira, Finisterra, 1978 |
Sob a Luz Quase Igual / Under the Almost-Same Light Edição: Pierrot Le Fou, 2014. 11 fotografias, 16 páginas. 300 exemplares. Comprar aqui. Sob a Luz Quase Igual é um livro de imagens de uma viagem de automóvel entre Sagres e Finisterra, feita durante uma semana de Verão, por estradas nacionais e secundárias, sempre rente à costa. É a prequela de uma outra viagem entre três fins de terra europeus — Finisterra, na Galiza, Finistère, na Bretanha e Land’s End na Cornualha — que deu origem ao livro-cd Terras Últimas, com música de Sandy Kilpatrick, publicado pelo Centro Cultural Vila Flor em 2010. Como parte de uma road trip rumo a norte, Sob a Luz Quase Igual é o capítulo atlântico de um longo itinerário de periferias, de uma viagem pelo lado de fora da Europa. As fotografias deste trabalho foram feitas em película de médio formato. O seu alinhamento geográfico não corresponde à ordem pela qual as imagens se apresentam no livro — Leça, Rogil, Porto Covo, Sagres, Barão de São João, Vila do Bispo, Vimeiro, Setúbal, Vigo, Ericeira e Carballal (Finisterra). Sob a Luz Quase Igual foi apresentada como parte da exposição Os Inquéritos [à Fotografia e ao Território] ∙ Paisagem e povoamento, com curadoria de Nuno Faria. No Centro Internacional das Artes José de Guimarães, em Guimarães, de 17 de Outubro de 2015 até 14 de Fevereiro de 2016. Em Lisboa, no Museu Nacional de Etnologia, de 15 de Abril a 16 de Outubro de 2016. Impressão em papel fine-art 50x37,5 cm. // Under the Almost-Same Light is a book of images taken during a car journey between Sagres and Finisterre, made during one summer week, along both national and rural coastal roads. It is the prequel to another journey of three European ends of earth — Finisterre, Galicia, Finistère in Brittany and Land’s End in Cornwall — which led to the cd-book Terras Últimas, with music by Sandy Kilpatrick, published in 2010. As part of a road trip heading north, Under the Almost-Same Light can be seen as the Atlantic chapter of a long and peripherical itinerary, through the outer sides of Europe. The images in this book were made in medium format film. Its geographical alignment does not match the order in which they are presented: Leça, Rogil, Porto Covo, Sagres, Barão de São João, Vila do Bispo, Vimeiro, Setúbal, Vigo, Ericeira e Carballal (Finisterre). Under the Almost-Same Light was presented as a segment of the exhibition Surveys [of Photography and Territory], curated by Nuno Faria at the José de Guimarães International Arts Centre (Guimarães, PT) - Oct. 18 2015 - Jan. 31 2016 - and at the National Ethnology Museum (Lisbon, PT) April 6th - October 16th 2016. Fine art paper, 50x37,5 cm |